ajsa Escreveu:Sagitario Escreveu:Tá porreira, mas de Lambreta pouco ou nada tem.Sal Escreveu:Pois é... Tens razão! Essa lambreta foi submetida a um upgrade qualquer...![]()
Ora aí que estão redondamente enganados!
Senão vejam:
lambreta | s. f.
lambreta (ê)
(italiano lambretta, marca registada)
s. f.1. Veículo de duas rodas, accionado!acionado por um pequeno motor de explosão, de forma análoga à motocicleta, mas provido de um assento em lugar de selim de montar, e com rodas de menor diâmetro. = acelera, motoreta, vespa
2. Infrm. Cerveja de pressão servida em copo pequeno.
Como ficou demonstrado, tem tudo a ver!
Nope! Não será antes:
Lambretta
Lambretta foi um modelo de motoneta produzido pela Innocenti entre 1947 e 1971.
Aqui está ela.
Chamar lambretta a qualquer "veículo de duas rodas acionado por motor de explosão (..)" é basicamente o mesmo de dizer: "Vou comprar chicletes" e depois aparecer com um pacote de trident nos dentes.

Para saberes mais sobre o assunto podes ir aqui: Lambretta Portugal - Site Oficial
De qualquer forma compreendo que se use correntemente Lambretta para designar qualquer motociclo.
Abraço
SR