Naturalmente ninguém está aqui a falar de piratear ou roubar software, certo? Além de ser crime, tem o natural efeito de levar algumas empresas à falência ou a abandonar o investimento na área, como parece ter acontecido com a Thalles, Magellan (acho que os últimos mapas de estradas são de 2005).
Há alguns sites que disponbilizam mapas gratuitamente, como por exemplo:
http://garminmapsearch.com/?l=pt
que permite pesquisar mapas produzidos por malta que tipicamente mora em zonas que ainda não possuem cobertura TeleAtlas ou Navteq.
Também conheço o GPS Trackmaker, que além de ser uma aplicação excelente e disponibilizar uma versão gratuita, também disponibiliza mapas, embora essencialmente no Brasil, mas também um pouco por todo o mundo.
Este site,
http://www.gpsmaps.de/, permite descarregar amostras de mapas topográficos para GPSrs da Garmin.
Nuno
Rifkindsss