O mail enviado foi o seguinte (também foi enviada uma versão em inglês para autores estrangeiros com caches colocadas em Portugal):
"Boa tarde!
Recentemente o site http://www.geocaching.com decidiu dividir Portugal pelos seus distritos.
Infelizmente, esta divisão não é feita automaticamente.
Todos os owners têm que editar as páginas das suas caches, e no campo "Location", seleccionar, debaixo de "Portugal", o distrito correcto para a cache em questão.
Se puder editar a(s) sua(s) cache(s), a comunidade de geocachers portugueses agradece.
Se tiver dúvidas em relação a que distrito pertence uma determinada cache, pode consultar a página http://geostats.geocaching-pt.net/ na secção Caches -> District.
Se tiver alguma dúvida, por favor disponha.
Obrigado,
A Equipa das Stats.
geocaching-pt.net "
Estes mail foram enviados nos dias 12 e 13 de Setembro, e até hoje (dia 18 de Setembro), a percentagem de caches actualizadas com os distritos já é de 73%.

Obrigado desde já a todos os owners que prontamente editaram as suas caches.
Esperamos que os restantes owners editem as suas caches com os distritos a que pertencem assim que lhes for possível.
A equipa das Stats