Descobri agora mesmo, durante o meu post anterior, algo de surpreendente. Quando se olha para um mapa do geocaching.com sem ter feito login, as caches aparecem lá com um pequeno erro de posicionamento, e esse posicionamento muda sempre que se força um reload da página, o que significa que há um erro aleatório introduzido deliberadamente. Mas quando se olha para os mapas depois de se ter feito login, as caches já aparecem sempre no ponto certo.
Um exemplo: http://www.geocaching.com/map/default.a ... zm=19&mt=h
Alguém sabe se isto sempre funcionou assim, ou se se trata duma novidade recente?