Os Boches voltam a atacar

[vsergio]

eh lá.

calma, por favor!

ora essa, não se aborreçam.

[rebordao]

Dado que as tuas caches estão maioritariamente no Algarve a probabilidade de encontrares nos teus logs alguém que não tenha um pensamento idêntico ao teu sobre registar a passagem na sua língua materna será maior. Valerá a pena alguém aborrecer-se tanto com isso?!
Apresentei uma solução viável! É muito semelhante aquilo que se vê com spoilers. Vê o caso das caches de container fora do comum. Nunca achei que fossem por spoilers nos logs das minhas. Passados alguns pedidos de apagar fotos achei melhor colocar um aviso nas páginas. Obviamente que resultou
Quanto ao conteúdo do log do alemão é tão bom como muitos logs que ultimamente por aqui se vêem. Revelam falta de consideração por owners. As caches são o que são e nunca são para satisfazer a todos os gostos. A crítica pela crítica revela alguma fraca coluna vertebral… em qualquer nacionalidade. Não tomo o log do alemão como uma generalização tal como não ligo a alguns logs de alguns portugueses… ainda acredito que se possa tratar de apenas um problema na escrita

Já agora… escrita para que? A malta não precisa só das coordenadas?

E… já se dispensava o peixe

[Torgut]

eh lá.

calma, por favor!

ora essa, não se aborreçam.

ò pai, foi ele que começou.


"Já agora… escrita para que? A malta não precisa só das coordenadas?"

Boa questão. Passo muito sofrimento nas minhas incursões à Rep. Checa. Quando vejo caches apenas em checo, peço a um amigo meu que dê uma vista de olhos e me diga que se há algo no texto que seja essencial para a cachada. Às vezes não há... outras, há. Sem falar nas multi e mistério, claro. Mas isso são outras danças.

[FGV]

Andou ai outro alemão e logar naquela língua que só eles percebem. No que me toca já foi aviado com:

Only logs in a language which can be understood by the owner and by the majority of geocachers in Portugal are accepted. Portuguese or english only. Please edit your log.

"Os Boches voltam a atacar". Linda demonstracao de falta de tacto. Realmente Torgut, deves ter um serio problema!

FGV

No meio desta problemática, a tua mensagem foi extremamente significativa, muito interessante. Tens muito a dizer, és um gajo que pensa nos assuntos... os nossos amigos Golden Team não tiveram nenhum problema com o tópico, mas tem sempre que aparecer um que se sinta ofendido em nome de outrém... olha... não gostas, processa-me, denuncia-me ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, ou... whatever. Cura-te.

Nao, basicamente confirmei apenas o facto de que de uma forma geral, so dizes m#$%#%!

[Manchanegra]

"Já agora… escrita para que? A malta não precisa só das coordenadas?"

Boa questão. Passo muito sofrimento nas minhas incursões à Rep. Checa. Quando vejo caches apenas em checo, peço a um amigo meu que dê uma vista de olhos e me diga que se há algo no texto que seja essencial para a cachada. Às vezes não há... outras, há. Sem falar nas multi e mistério, claro. Mas isso são outras danças.

Bom, parece-me claro que a solução para esse problema é deixar de ir para a Républica Checa .
No caso dos logs, parece-me que se houver um bocadinho de bom senso de ambas as partes facilmente se chega a um entendimento com a troca de uns mails. O problema que se colocou há algum tempo atrás com outro alemão foi que ele respondeu de uma forma irónica ou menos correcta a uns mails que lhe enviaram e o pessoal reagiu apagando os logs. Claro que cada um é livre de fazer o que quer nas suas caches e aceitar os logs nas linguas que entender. Pessoalmente, prefiro perceber o que lá está escrito apesar de poder ser uma chachada que não diz nada de jeito. A sugestão de colocar esse pedido no texto das caches parece-me bem e vou adoptá-la assim que possivel.

Falando em caches lá fora. O unico problema que tive foi na Suiça por não perceber Alemão (e já todos sabemos que a tradução automática é uma treta). Mas, com um ou dois mails facilmente se resolveu o problema. Regra geral acho que os owners (pelo menos a maior parte deles) facilitam uma tradução do texto. No final acabei por fazer apenas duas caches e nem sequer tentar essas que me enviaram a tradução, mas, o que interessa é que enviaram.

Abraço
AS

[Torgut]

Andou ai outro alemão e logar naquela língua que só eles percebem. No que me toca já foi aviado com:

Only logs in a language which can be understood by the owner and by the majority of geocachers in Portugal are accepted. Portuguese or english only. Please edit your log.

"Os Boches voltam a atacar". Linda demonstracao de falta de tacto. Realmente Torgut, deves ter um serio problema!

FGV

No meio desta problemática, a tua mensagem foi extremamente significativa, muito interessante. Tens muito a dizer, és um gajo que pensa nos assuntos... os nossos amigos Golden Team não tiveram nenhum problema com o tópico, mas tem sempre que aparecer um que se sinta ofendido em nome de outrém... olha... não gostas, processa-me, denuncia-me ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, ou... whatever. Cura-te.

Nao, basicamente confirmei apenas o facto de que de uma forma geral, so dizes m#$%#%!

Yeaps, é porque sou um tipo generoso e não quero que te falte o pão para a boca. E ainda assim, para além de te alimentar, não gasto tempo a colocar caches com 20 metros de desvio no meio do mato. Como tu. Vai aprender a tirar coordenadas. Boa?

[Manchanegra]

Ó meninos!
Vamos lá a acalmar SEFAXAVOR!!!

[Torgut]

ò pai, já disse, foi ele que começou.

[Golden-Team]

Peixada????

[Torgut]

Eheheheh Peixarada, not peixada

[MAntunes]

'Peixeirada':




'Peixada' é no final quando faltam os dentes para soletrar o 'r'...

[danieloliveira]

Boa MANUEL

[Torgut]

Boa imagem e perspicaz interpretação semântica.

[hulkman]

isto já merece um nível defcon não???

[sirbyte]

isto já merece um nível defcon não???

Defcon não digo, mas moderação e respeito talvez...
Afinal de contas, há quem diga que o pessoal por aqui é socialmente correcto.

Aprendei, então, da arte do insulto politicamente correcta.