Vale das Buracas?! Isso é comigo!!!
Se tiveres GPSr de mão podes usá-lo para a conversão.
Se não tiveres (google, trackmaker, calibrar mapas...) então podes usar este programita
http://www.fizzymagic.net/Geocaching/GeoCalc/GeoCalc.html que permite a conversão entre vários formatos.
Por outro lado, parece-me que o que se trata aí é de diferença de formatos e não de datuns. Ou seja, no Google tens as coordenadas em wgs84, formato graus.minutos.segundos (pensava que era em graus.decimal) e no Trackmaker tens em wgs84, formato graus.minutos.decimal. Mas para baralhar mais, no trackmaker também podes variar o formato e os datuns. O formato é em Ferramentas/Opções/Coordenadas e os datuns é em Ferramentas/Opções/Datum.
Sugiro que pratiques as conversões com um local perto de ti e que "chegues" lá com base nos teus calculos e calibrações.
Eu nunca calibrei um mapa no trackmaker mas se tiveres mais dúvidas, apita.