Não tenho dúvida que se trata do mesmo perfil, como poderás constatar entrando pelo link que indicas no post anterior, e depois selecionando o nome do geocacher autor do log. Irás ter à pagina onde fui buscar a imagem que publiquei.
Até porque não faz sentido haver dois jogadores com o mesmo nome, penso que seja "informaticamente impossível"
Quanto à tua dúvida, voltamos à imagem que publiquei:
O trackable que aparece como "Cachekinz" é , na verdade, aquele de que te queixas da falha, e cujo log indicaste.
Acontece que há "séries" de TBs, como por exemplo, as "united for diabetes", ou algumas geocoins como a "Portugal 2009".
A todas as moedas da série é dado o mesmo icon e nome na listagem. Se encontrares 20 geocoins na mesma série, na listagem que aparece na tal imagem iria aparecer "Cachekinz 20", tal como agora aparece "Cachekinz 1".
O que se passa é que a moeda pertence a essa série, mas quando o owner a registou, chamou-lhe outra coisa qualquer.
Para confirmar, vai ao teu perfil, depois trackables e clica em cima do icon da "Cachekinz"
Podes também entrar no meu perfil, depois trackables, e verás que na lista vão aparecer, por exemplo:
Travel Express Geocoins 3
Portugal 2007 Geocoins 2
The Travel Slug Geocoins 3
Clica em cada icon e verás uma outra lista com as várias moedas que encontrei de cada série.