Olá,
O que querem fazer é activar o TB, para lhe darem um nome e ficarem com a sua página no site da groundspeak, certo?
Para isso precisam:
1- Ter o "Tracking Number" (que está inscrito na chapa) e o "Activation Code", ou seja, o código de activação (que está escrito na embalagem do TB).
2- Ir ao site da groundspeak, à zona de trackables, aqui:
http://www.geocaching.com/track/default.aspx3- No campo que diz "Activate Trackable", inserem o Tracking Number, e avançam, clicando no "Activate"
4- No passo seguinte têm de inserir o "Activation Code"
5- Nos passos seguintes preenchem a informação sobre o TB, nome, missão, etc
6- E já está
Espero que isto ajude.
Antonio