A comida é (perigosamente) excelente!
Se quiseres variar às sandes, tens em todo o lado fast food italiana - ou seja, sítios que vendem pizza às fatias.
De resto, para jantar, recomendo:
- podes comer uma pizza + jola por menos de €20 na maioria das esplanadas da Piazza Navona (sim, é um sítio altamente turístico, mas tem imensa vida e é bastante bonito, na minha opinião). Nas ruas esconsas que vão dessa praça até ao Tibre, encontras um dos pontos de vida noturna, muito ao estilo Bairro Alto (ruas apertadas e bares).
- para teres um jantar excelente, recomendo-te o Felice a Testaccio -
http://www.feliceatestaccio.it/ . É um restaurante fabuloso, fora da zona mais central da cidade. Não é turístico, e a comida é verdadeiramente deliciosa! A nossa refeição de uma entrada + um primeiro prato (um "primo", em Roma está muito bem instituído o hábito das refeições de dois pratos, um primeiro e um segundo, mas, seria um exagero de comida na nossa opinião) + um excelentíssimo vinho + um imperdível tiramisú ficou por ligeiramente menos de €30. Ou seja, se controlares o vinho, consegues um preço ainda mais em conta - e, acredita, é um restaurantezinho que claramente recomendo. (nota adicional: o Roberto Benigni apareceu por lá para ir buscar comida para jantar);
- uma alternativa semelhante e mais central é o "Taverna dei Fori Imperiali" - mas já é um pouco mais caro (ligeiramente acima de €30).