• Anúncios

Abreviaturas Geolog's...

Assuntos gerais sobre o geocaching

Moderador: Moderadores

Abreviaturas Geolog's...

Mensagempor Carlytos » quinta Oct 21, 2010 20:01

Este tópico não foi criado para picardias, apenas venho solicitar a vossa ajuda, para as abreviaturas que se utilizam nos log's, pois às vezes não sei o que querem dizer, pois as unicas que consigo decifrar são:
TFTC - Thank For The Cache
FTF - First To Finf
Avatar do Utilizador
Carlytos
Large
 
Mensagens: 1177
Registado: quinta abr 02, 2009 10:03
Localização: Ovar

Re: Abreviaturas Geolog's...

Mensagempor MightyReek » quinta Oct 21, 2010 20:12

Não há assim tantos. Lembro-me de pelo menos outro tópico aberto com essa intenção e o resultado final não foi muito extenso, mas há lá um link que pode ser útil.
Imagem
Avatar do Utilizador
MightyReek
Extra Large
 
Mensagens: 3582
Registado: domingo jul 08, 2007 09:36
Localização: Ermidas-Sado

Re: Abreviaturas Geolog's...

Mensagempor MAntunes » quinta Oct 21, 2010 20:19

Os acrónimos 'oficiais' estão nesta página da groundspeak http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx mas um dos melhores recursos para perceber o geo léxico é esta página de um geocacher http://geolex.locusprime.net/

Cá em Portugal, e provavelmente noutros países, há a tendência de traduzir as siglas/acrónimos de ingles para a língua local (ex: TFTC = OPC ) mas isso está a ser discutido noutro tópico.
Avatar do Utilizador
MAntunes
Extra Large
 
Mensagens: 4803
Registado: terça abr 22, 2003 20:56
Localização: Lisboa, Portugal

Re: Abreviaturas Geolog's...

Mensagempor Carlytos » quinta Oct 21, 2010 20:54

Tópico Resolvido!
Obrigado MAntunes! Era mesmo isso que pretendia!
MightyReek não sendo bem isso que pretendia, agradeço na mesma a sua prontidão em ajudar!
Avatar do Utilizador
Carlytos
Large
 
Mensagens: 1177
Registado: quinta abr 02, 2009 10:03
Localização: Ovar


Voltar para Geral

Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 3 visitantes

cron