Olá!
Abri este tópico porque tenho interesse em saber se há outros geocachers que partilhem da minha opinião...
Sendo Português, qual é a panca de escrever em inglês nos logs de owners Portugueses e em território português?
No meu ponto de vista, um estrangeirismo ou termo de jogo são claramente distintos de se escrever todo um log em inglês.
Não se trata de um problema de compreensão porque até compreendo, escrevo e falo o inglês, trata-se sobretudo do sentimento que fico de que quem o faz, tendo consciência que o owner é português, está a ser um pouco pedante, maniento... vá, nariz empinado.
No entanto, também é verdade que entre falar inglês, e bem, a escrever "taxe bene, o tamparuére tava buex fixex" prefiro o inglês, mas a verdade é que quem escreve bem o inglês também sabe fazê-lo em português, então... Qual é a obsessão ?
Enfim, se todos os males do Mundo, da Europa, de Portugal, do geocaching fossem esses.... estávamos nós bem!
Um abraço!
by H
Team HCCD