A minha cache na Bulgária - Video catita

[Torgut]

Este video foi feito por geocachers búlgaros que visitaram a minha cache lá, acho giro:

http://www.youtube.com/watch?v=P66LDDfDSJU

[lynxpardinus]

Está muito giro! É pena não se perceber nada do que eles dizem, mas pronto... De resto, até gostei da solução para tentarem camuflar o spoiler (que funciona mais ao menos).

Esta mania dos v-logs é claramente muito interessante - e é uma forma rápida de fazer um log diferente. Afinal, é só permitir o botão de "rec" da máquina fotográfica durante a caçada!

[geo-amd]

Muito bem, uma cache com honras de YouTube!
Ao longo dos 9 minutos e meio, penso que percebi uma palavra, mas não tenho a certeza. Aos 8:31 pareceu-me ouvir a palavra "Portugal" dita em Búlgaro. Se eu tivesse de dizer "Portugal" em Búlgaro, seria assim mesmo que a pronunciaria.

[Torgut]

Muito bem, uma cache com honras de YouTube!
Ao longo dos 9 minutos e meio, penso que percebi uma palavra, mas não tenho a certeza. Aos 8:31 pareceu-me ouvir a palavra "Portugal" dita em Búlgaro. Se eu tivesse de dizer "Portugal" em Búlgaro, seria assim mesmo que a pronunciaria.

Ehehhe diz-se Portugalia. E, muito curioso, "laranja" (em romeno também) diz-se "portucale"... vá-se lá saber porquê ehehe

[geo-amd]

Eu também não sabia porquê... mas agora vamos ficar todos a saber:

"A laranja doce foi trazida da China para a Europa no século XVI pelos portugueses. É por isso que as laranjas doces são denominadas "portuguesas" em vários países, especialmente nos Bálcãs (por exemplo, laranja em grego é portokali e portakal em turco), em romeno é portocala e portogallo com diferentes grafias nos vários dialectos italianos ." - http://pt.wikipedia.org/wiki/Laranjeira