• Anúncios

Conversor do Acordo Ortográfico

Aqui fala-se de tudo e mais alguma coisa

Moderador: Moderadores

Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor vsergio » sexta mar 13, 2009 23:57

Deixem-se de queixar que o acordo ortográfico isto e aquilo e que não sei quê e tal.

Toca mas é a usar esta bela ferramenta disponibilizada pela Infopeida, Infopédia, digo:

http://www.portuguesexacto.pt/
Avatar do Utilizador
vsergio
Extra Large
 
Mensagens: 2310
Registado: segunda set 19, 2005 21:52
Localização: Sobral Monte Agraço

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor kamikaze_bird » sábado mar 14, 2009 01:43

Bem... quem se queixa talvez tenha razão para tal... :roll:

[*1]
<a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=d83ab68f-1787-4e22-b659-6537eb93676d" target="_blank"><img src="http://img.geocaching.com/stats/img.aspx?txt=At+least+i'm+not+on+diesel&uid=d83ab68f-1787-4e22-b659-6537eb93676d&bg=1" border="0" title="Profile for kamikaze_bird" alt="Profile for kamikaze_bird"></a>
Avatar do Utilizador
kamikaze_bird
Micro
 
Mensagens: 11
Registado: quinta fev 12, 2009 17:22

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor MightyReek » sábado mar 14, 2009 14:31

vsergio Escreveu:Deixem-se de queixar que o acordo ortográfico isto e aquilo e que não sei quê e tal.

Toca mas é a usar esta bela ferramenta disponibilizada pela Infopeida, Infopédia, digo:

http://www.portuguesexacto.pt/


Muito bom. Principalmente curiosa é a parte em que o "exacto" do titulo com o acordo ortográfico passa a "exato"...
[micro]
Imagem
Avatar do Utilizador
MightyReek
Extra Large
 
Mensagens: 3582
Registado: domingo jul 08, 2007 09:36
Localização: Ermidas-Sado

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor rmatosinhos » segunda mar 16, 2009 09:06

já agora... nas descrições das caches já estão a utilizar o "novo" português?
ImagemImagem
Avatar do Utilizador
rmatosinhos
Large
 
Mensagens: 1015
Registado: domingo ago 17, 2008 00:55

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor MightyReek » segunda mar 16, 2009 22:18

rmatosinhos Escreveu:já agora... nas descrições das caches já estão a utilizar o "novo" português?


"novo" jamé...
Imagem
Avatar do Utilizador
MightyReek
Extra Large
 
Mensagens: 3582
Registado: domingo jul 08, 2007 09:36
Localização: Ermidas-Sado

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor papaleguas » terça mar 17, 2009 08:56

MightyReek Escreveu:
vsergio Escreveu:Deixem-se de queixar que o acordo ortográfico isto e aquilo e que não sei quê e tal.

Toca mas é a usar esta bela ferramenta disponibilizada pela Infopeida, Infopédia, digo:

http://www.portuguesexacto.pt/


Muito bom. Principalmente curiosa é a parte em que o "exacto" do titulo com o acordo ortográfico passa a "exato"...
[micro]


Aproveito para citar o Mighty porque ele refere uma "tradução" que não é correcta no novo acordo ortográfico:

Só caem as letras que não se lêem: Ou seja em exacto e em facto o C lê-se como tal não desaparece como algumas pessoas estão a pensar.
Nas palavras em que a "bengala" não se lê, a letra cai. (não imaginam a quantidade de alunos que já faziam isso...)

Embora não concorde com o acordo ortográfico, a grande massa de contestação que se tem criado tem também criado um conjunto de termos que não são correctos e de regras que não existem. Os C não caem em palavras onde se lêem.
Chamo à atenção para um mail que anda a circular com uma petição para o acordo ortográfico... as palavras que lá constam como modificadas estão obviamente erradas.

Eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
papaleguas
Large
 
Mensagens: 927
Registado: sexta dez 14, 2007 14:04

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor MightyReek » terça mar 17, 2009 13:21

Não percebeste o meu post.
Experimenta no link fornecido colocar a palavra "exacto" e vê o resultado... [*0]
Imagem
Avatar do Utilizador
MightyReek
Extra Large
 
Mensagens: 3582
Registado: domingo jul 08, 2007 09:36
Localização: Ermidas-Sado

Re: Conversor do Acordo Ortográfico

Mensagempor papaleguas » terça mar 17, 2009 16:41

:)

Eu percebi o teu post Filipe. Eu utilizei foi o teu exemplo para ilustrar a ideia :)

O acordo ortográfico é por vezes aplicado de forma errónea. E esse exemplo que deste é um desses exemplos.
Esta semana recebi um mail sobre o acordo ortográfico (uma petição) com a mesma palavra incluida e acho que em alguns sectores as pessoas estãoa a acreditar na parte da mudança mas no Português do Brasil que não se aplicará cá.

Se concordo ou não... a Lena é que é Professora de Português e ela não concorda.

EU pela minha parte permito-me a um desabafo... se os meus putos escrevessem com este ou qualquer outro acordo ou falasse de forma mais correcta eu eura mais feliz.

Uma aluna no outro dia quando eu lhe disse uma coisa qualquer sobre a reprodução repondeu-me: "lol stôr" e logo a seguir iniciou a frase com "tipo..." por isso desisto :)

Eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
papaleguas
Large
 
Mensagens: 927
Registado: sexta dez 14, 2007 14:04


Voltar para Off Topic

Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes

cron