Torgut Escreveu:Então e não é de reportar essa cache ao reviewer de Espanha?
Olha... os portugueses estão a ficar como os alemães... escrever logs na sua própria língua no estangeiro é que está a dar... o resto do mundo que aprenda português, que somos grandes. Inglês para quê, que é lá isso, o português é que é a língua internacional, de usar em todo o lado e para toda a audiência. Se um dia um finlandês encontrar a Pegadinha e deixar lá um testamento em finlandês será um justo pagamento. Está bem que aquilo é Galiza, e Galiza não é bem estrangeiro.
Viva ... Cá vem a velha discussão, que me passa completamente ao lado
Depois registar em português em caches galegas todos sabemos que não leva a nenhum problema de entendimento...
Na altura e ainda antes de ter registado o achamento mandei mensagem à dona a expôr a situação e aconselhando-a a tomar as medidas necessárias. Não me parece que tenha de ser eu a reportar o que quer que seja.
Agora, Se o tal dia vier o Finlandês ou outro ´que seja, pode registar na Pegadinha ou outra qualquer das minhas, na lingua que lhe der mais jeito. Será um registo tão válido e bemvindo como outro qualquer.
Agora, sinceramente, acho de mau gosto estar com comparações, ainda por cima algo depreciativas aos alemães ou outros quaiquer ...
É certo que cada vez mais vivemos num mundo global, mas para mim será tanto mais interessante e melhor quanto mais diversificado. Inclusive em termos línguisticos.
Viva a diversidade !!!
É esta a minha postura face ao assunto ...