Apesar de não usar nenhum desses aparelhos, arrisco dizer que será (?) possível usares o mesmo método que usas, transformando o ficheiro.loc em ficheiro.gpx com, por exemplo, o mecanismo deste site - www.gpsvisualizer.com
podes testar com o resultado das ultimas caches publicadas no distrito de Faro, convertidas de loc para gpx, aqui - http://www.gpsvisualizer.com/download/c ... 57.223.gpx
nota que, se fores premium member, terás toda a vantagem em criar pocket queries e usar os GPX resultantes.
um ficheiro loc tem informação básica, enquanto o gpx traz descrição da cache, dicas, etc, etc