Bem, vamos à segunda tentativa de responder a este post...
Tal como já foi dito, os GPSr apenas aceitam cartografia dos respectivos fabricantes. No entanto, como já se vem tornando usual, existem uns "crominhos" lá para as bandas da Polónia, Ucrânia e não só, que desenvolvem umas soluções que podem servir para a tua necessidade.
Podes ver exemplos
aqui ou então
aqui... O Google faz maravilhas...
De uma forma mais fácil, podes sempre tranferir informação vectorial em formato Shapefile da ESRI, por exemplo, atravez do OziExplorer, para o GPSr.
Quanto aos aparelhos GPS, e como pareces decidido em usar mapas, sugiro-te os que melhor conheço, Garmin
:
eTrex Legend: O mais barato, e talvez a melhor relação preço/qualidade, da Garmin. É um aparelho com um ecrã de grande resolução, apesar de ser um pouco pequeno. Como desvantagem tem o facto de apenas ter apenas 8Mb de memória, o que será insuficiente para suportar a totalidade do território nacional, na cartografia Metroguide 7 (versão prestes a sair para o mercado);
GPSMAP 60: O mais básico aparelho com cartografia da série 60. Com um preço relativamente em conta, este GPSr possui ecrã em tons de cinza e 24Mb de memória e variadas funções, incluindo auto routing e turn-by-turn;
GPSMAP 60C: Idêntico ao anterior, possui ecrã a cores e 56Mb de memória;
GPSMAP 60CS: Topo de gama desta série, possui, para além das anteriores características, bússola magnética e altímetro barométrico.
Até há uma semana atrás fui o satisfeito possuidor de um eTrex Legend e, agora, sou tenho um GPSMAP 60CS...
Espero ter ajudado
<img src="http://www.geocaching.com/profile/?guid=1498b1c7-e384-4431-8567-b1445d1f7d3e">